Gabriele (Roma 1919-1960) si avvicinò fin da ragazzo alla cultura anglo-americana, pur avendo avuto frequentazioni, come critico, nel campo del cinema e della musica. Formatosi presso Mario Praz, dopo un periodo a Cambridge come ricercatore, ebbe la cattedra di lingua e letteratura inglese presso la facoltà di Magistero a Roma. Il suo ambito di studi abbraccia il teatro elisabettiano e giacomiano e tutta l’opera shakespeariana (pubblicò l’edizione delle Opere complete di Shakespeare, 1963). Oltre alla sua attività di studioso e musicologo (si veda un saggio interpretativo su Verdi Abitare la battaglia, 1970) si ricordano anche una sua opera autobiografica (Le rondini dell’Orfeo), due libri di narrativa (Memorietta sul colore del vento e Selva e torrente) e una raccolta di scritti sulla televisione (Le acque rosse del Potomac, 1967). Sposò nel 1950 Natalia Levi, vedova Ginzburg.